６５問目

All plans you floated are tactics, not strategies.

「君が提案した計画は全部、戦略じゃなくて戦術って言うんだよ」


両者を混同してはいけない。特に２つ並べられた場合は。

・strategy「戦略、策略」
　大きな目的を達成するために用意する、周到な作戦の計画。

・tactic「戦術」
　短期的な目標を達成するための、個々の作戦。
　“tactics”も同じ意味（複数形であると同時に、これ自体も名詞として辞書に載っている）。

・float「浮き／～を浮かせる、（計画を）提案する」


時間がとれそうにないので、年内の英語記事はこれで終了。
三が日が過ぎて落ち着いたら再開します。（今回も１月末のTOEIC本番までは続ける予定。）