４４問目

You need to submit an application to enter the Pokemon League, but don't need any procedures to enter this stadium.

「ポケモンリーグへの参加には申込書を提出する必要がありますが、このスタジアムに入るだけなら特に手続きは要りません」


ゲームではジムバッジがそろっていれば四天王に挑める。
でもアニメではそれと別にエントリーが必要。

余談だがカフェパでは何度かコンテストバトルを行っている。このときは事前申し込みなしでしたよね。

・enter「～に入る、記入する／～に出場する」
・今回の文章ではこの単語が２回出てくるが、「何に入るか」によって意味が違うことに注目。

・submit「～を提出する、投稿する／服従する」
　前者は頻出。

・procedure「手順、手続き、進行／治療、手術」
　後者は以前取り上げたprescribeと同様、医療の話になると意味が変わってくる。