１６問目

The masked man assured them that his secret base was safer than there.

「仮面の男は彼らに、自分の秘密基地ならそこより安全だと自信を持って言った」


昨日の遺跡での話から。
その後そいつがどうしたのかは次の記事で書く。

・＜assure A that～＞「Aに～であることを断言する、請け合う」
　＜assure A of B＞「AにBを保証する、確信させる」
意味が似てることから分かる通り、違うのはAの後に続くのがthat節か名詞句かということだけ。
どちらにも、その内容が確かだと伝えて相手を安心させるという意図がある。
何しろ“sure”が入ってるし。

・「保証する、確実にする」という意味での類義語にensureがある。

・前回の問題で登場したassumeとスペルが似ていることに注意。