Party Syndromeの現場に踊る足跡の記録。
A: Who is the boy waving cheerfully to us?
B: I can see nobody there. I guess it's just your imagination.
B: I can see nobody there. I guess it's just your imagination.
A「こっちへ楽しそうに手を振ってる男の子は誰だろう?」
B「私の目には誰もいないように見えるんだけど。気のせいじゃないの?」
Whoに対する応答が具体的な人物の説明になるとは限らない……が、こんな応答は出来ればいただきたくないところだ。
これでAとBのどちらも誤解じゃなければ、ある意味怖い。
・wave「波打つ、手を振る/波、波動」
・cheerfully「朗らかに、陽気に」
・cheer(喝采を送る、応援する/声援)の副詞形。動詞形に直接接尾語をつけてcheerlyとするのは間違い。
・ちなみに形容詞形はcheerful。
・guess「(~と)推測する、言い当てる/推測」
・<I guess ~>「~だと思う」は少々くだけた表現。
B「私の目には誰もいないように見えるんだけど。気のせいじゃないの?」
Whoに対する応答が具体的な人物の説明になるとは限らない……が、こんな応答は出来ればいただきたくないところだ。
これでAとBのどちらも誤解じゃなければ、ある意味怖い。
・wave「波打つ、手を振る/波、波動」
・cheerfully「朗らかに、陽気に」
・cheer(喝采を送る、応援する/声援)の副詞形。動詞形に直接接尾語をつけてcheerlyとするのは間違い。
・ちなみに形容詞形はcheerful。
・guess「(~と)推測する、言い当てる/推測」
・<I guess ~>「~だと思う」は少々くだけた表現。
PR
この記事にコメントする
カレンダー
04 | 2024/05 | 06 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
プロフィール
HN:
Rista
HP:
性別:
非公開
自己紹介:
化屋月華堂(親サイト)&カフェ「パーティ」(子サイト)管理人。今のところ活動は後者の方が活発。
一応今は社会人なので控えめに動いてるつもりだが、その割に子供じみた言動も多々ある。自覚あり。
ちなみにブログ名は“カフェパにのめり込んで離れられなくなった人”を指す造語に由来。
あなたは大丈夫ですか?
一応今は社会人なので控えめに動いてるつもりだが、その割に子供じみた言動も多々ある。自覚あり。
ちなみにブログ名は“カフェパにのめり込んで離れられなくなった人”を指す造語に由来。
あなたは大丈夫ですか?
最新記事
(04/06)
(03/02)
(01/08)
(12/31)
(10/23)
カテゴリー
最新コメント
[05/01 FlaproDes]
[05/01 PerydeDes]
[05/01 BailakeDes]
[04/19 Ferifaphype]
[04/16 сервис бош ]
ブログ内検索
リンク