２６問目

Try to adjust you to their way, not them to yours.

「その人たちに合わせてもらうんじゃなくて、あなたがその人たちのやり方に合わせてみてはどうでしょう」


人はなかなか思い通りに動いてくれない。

お互いが相手を自分の方へうまく誘導しようとすると駆け引きが生まれる。
お互いが相手に寄り添おうとすると安心が生まれる。
……なんて。


・adjust「適応する、慣れる／調整する、適応させる」
　目的や状況にあわせて変えていくことを指す。
・＜adjust A to B＞「AをBに適合させる」　逆にしてはいけない。

・類義語にadapt（適応する、適応させる）がある。スペルの似たadopt（採用する）と混同しやすい。

・adjustには意見の食い違いを「調停する」という意味もある。こちらの類義語はsettle。