思いがけない遭遇

今日、仕事帰りの電車内で、ブラックで遊んでいたら起きた出来事。
（ネタバレ？注意）

レベルが足りずに行きつ戻りつを繰り返して約一週間。
ようやくタワーオブヘブンの最上階にたどりついて、フウロさんに話しかけようとしたら、リグレーに邪魔されました。
色違いでした。

初見で「死を招く紫水晶の瞳」という言葉が頭をよぎった。
先日のイベントの余韻を引きずりすぎ。Moiraは私に何をさせたいのでしょう、よく分かりません。
堅実に捕獲したので、ニックネームを考え中。少なくともタナトスは除外（既にいるから）。さあどうしようか。



で、ようやくジムに挑めるということでフキヨセのポケモンセンターへ戻って、ひとまず回復をお願いしたら、受付のお姉さんに呼び止められました。
チャオブーがポケルス拾ってました。

他の手持ちは誰も感染してないので、どうも帰り道の草むらで一度だけ彼を戦わせた（経験値のたまり方が微妙だったからレベルアップさせてきた）ときにもらってきたらしい。
なんというタイミングだ。

バトル向け育成とか特に考えてないので（今はシナリオクリアで精一杯）とりあえずボックス待機組に保菌者を作っておく予定。


１２月に入ったら本当、いろんな方面から余裕が削られていくはずなので……本当に……

close

首の突っ込み方と手の広げ方

タイトルに迷った。

カフェパ話、ただしSSではなくPLサイドでいろいろと。

----------

・ログについて。

現在私が確保している過去ログは、今のシステムになってからのカフェ店内すべてと、自分が居合わせている限りの島内ログです。
森の方は50行超えると自動消去されていくので録り逃せばそれきり。
一応、自宅PCを立ち上げている限り「２人以上が会話してる場面」は全部押さえるようにしているんですが、最近は夜遅くまで続く会話は間が抜けてたりします。

肝心な場面が抜けてたりして悔しい思いをすることも多々。
最近は仕事の終わりが遅いので、最初の場面が（携帯から閲覧はしたものの）家に帰り着くまでに流れてしまって嘆くこともたびたび。

……しかしチャット改造には手を出せずにいる。


・「いつも妙な奴に懐かれる」彼の交友録について。

不完全なログ＋制作途中のログ目録もヒントに脳内整頓。
単に会話を交わしたり居合わせたりしただけの人は除外して、ある程度「縁がある」人を絞り込んでみたのですが。
確かに、妙じゃない人がほとんどいなかった。具体的な列挙はしないですが。
そして今も付き合いがあるかどうかと問われれば、結構減る。

やっぱり我が家には主役よりも脇役向きばかりがそろっている。
演劇を終えてみて思う、冥王役に違和感がなさすぎた彼も、決して物語の中心に単独で立つタイプではない。
誰かが隣に並んでないとバランスが悪いんだ。

……亜神の誘惑に抗いつつ周囲に振り回されるのをもっと見ｔ（制裁開始につきしばらくお待ちください）


・配達のお兄さんについて。

配達の回数、もとい出現頻度を減らそうと思ってます。というか実行しろよ自分。
今の参加ペースでは確実に彼以外の影が薄くなる。
そして、彼自身も「仕事のついで」の枠から抜けきれなくなるから。
やっぱり我が家には、知り合いは多いけど友達は少ない、という奴ばかりなんだ。オーナー健在の頃からだけど。

余談ですが、管理人的脳内設定では店員さんも自ら（手が空いてる時間に）買い出しに行ってたりします。
狐君が配達してるのは運びきれない分とか、定期購入してるものとか。

……待てよ、狐の出現頻度を落としたら幽霊と仮面が出しゃばりそうな気がしてきた。当初の予定と違う。


・ブログの輪について。

時折、常連客の皆さん（この場合の定義は最近プロフィールを更新してる人）のブログを開いては、リンクを辿って回ってます。
やっぱり時折見てる人のサイトはここでもリンクとかしていいのかしら。恐れ多くて手を出せないんですが。

close

３６問目

Once your reputation is damaged, it need constant effort in order to restore it.

「一度あなたの評判に傷がつくと、それを取り戻すには常に努力し続ける必要がある」


最善を尽くし続けなければ取り戻せないものがある。
それがたとえ、自分だけにしか見えない傷であっても。


・reputation「評判、信用」
　主に世間からの良い評判を指す。
・同様の意味を持つ言葉にcredit、honorなど。

・restore「～を元の状態に戻す、元の持ち主に返す」
　モノや関係の修復のほか、人の健康などが「回復する」という意味もある。

close

３５問目

He told me about her problem in confidence.

「彼はここだけの話として、彼女が抱えている問題のことを教えてくれた」


誰の話なんだろうね。
誰の話ともとれるんだけれど。

・in confidence「内々で、秘密に」　いわゆるマル秘。

・confidence「信頼、信用／確信／秘密」
・この最後の意味から来ているともとれるけど、考えようによっては、信頼しているからこそ話せる、と考えてもいいのかもしれない。

close

３４問目

A: Who is the boy waving cheerfully to us?
B: I can see nobody there. I guess it's just your imagination.

A「こっちへ楽しそうに手を振ってる男の子は誰だろう？」
B「私の目には誰もいないように見えるんだけど。気のせいじゃないの？」


Whoに対する応答が具体的な人物の説明になるとは限らない……が、こんな応答は出来ればいただきたくないところだ。
これでAとBのどちらも誤解じゃなければ、ある意味怖い。


・wave「波打つ、手を振る／波、波動」

・cheerfully「朗らかに、陽気に」
・cheer（喝采を送る、応援する／声援）の副詞形。動詞形に直接接尾語をつけてcheerlyとするのは間違い。
・ちなみに形容詞形はcheerful。

・guess「（～と）推測する、言い当てる／推測」
・＜I guess ～＞「～だと思う」は少々くだけた表現。

close