５問目

I wonder how that cafe has maintained so good dishes at a low price.

「あのカフェはどうしてこんな良い料理を安い値段で出し続けていられるんだろう？」


今日は英文として合ってるかどうか自信がない。

・maintainは「～を維持する」。名詞形maintenance「維持」の方がピンと来るかもしれない。
・しかし実際は機械などのメンテナンスに限らず、いろんなものの維持に対して使う。サービスの品質とか、人への態度とか、ゲームの得点差とか。
・さらに「～と主張する」「（批判される側を）擁護する」という意味もあるとか。例文が見つからないのであまり使わないのかもしれないけど、TOEICは言い換えを要求される問題も多いので一応メモしておく。

・＜I wonder if～＞は「～かなぁ？」という疑問を表すフレーズとしてよく使われるらしい。
・＜I was wondering if you ～＞は「～していただけませんか？」。丁寧なお願いやお誘いに使う。
・一方、否定を加えると一切疑わないことになる。＜It is no wonder that～＞は前回の学習でも一度使いました。

close

４問目

A:I just realized that I have been in an unknown land. Please explain to me what happened.
B:Did you go through a dense fog?

A「気がついたら知らない場所にいたんです。いったい何があってこうなったのか教えていただけませんか」
B「深い霧の中を通りませんでしたか？」


・カフェパ的にはおなじみの会話。
・realize（～だと気づく）が会話の少し前に起きたことなので過去形。気づいた内容はさらに前の出来事なので過去分詞を使って区別している。
・explain（～を説明する）はTOEICに限らず頻出の単語。なのに何回学習しても覚えられない、やり方が悪いんだろうね（…

close

３問目

In the battle, you shouldn't overlook any chance to attack.

「バトル中は決して攻撃のチャンスを逃してはいけない」


overlookは「見落とす」の他、「（景色などを）見渡せる」という意味もある。

遠くに気を取られて足元を見てないイメージが共通する……？

close

２問目

A: Can I borrow your Charizard? I want to fly over the island.
B: You'll regret it later.

A「君のリザードンを借りてもいいかな。島の上空を飛んでみたいんだ。」
B「後悔すると思うよ。」



・borrowは「～を借りる」だが、対象は「持ち運べるもの」に限られる。
・借りたものをその場で使う場合は別の表現が必要。たとえばバトル用に広場を借りるならuseを使う。

・regretの直後に続くのが後悔の内容。＜regret doing＞なら「～したことを後悔する」。
・一方、＜regret to do＞は「残念ながら～なのです」という、お詫びに使う表現になる。「遺憾に思う」という意味もあるため。

close

２周目開始＆１問目

今年もこの時期がやってまいりました。
前回のTOEIC受験からそろそろ１年、リピート割引を利用してもう一回受けてこようと思うので、しばらく他のことにかまけて放置だった英語の勉強を再開します。

というわけで、お暇な方はしばらくおつきあいください。
次の英文、辞書を引かなくても大雑把な意味をくみ取れますか？


Almost everyone approved of making Project-P episode about this game.

「ほとんどの人が今回の試合のプロP化に賛成した」


直訳できなくても、大雑把に分かればOK。それが言葉です。
日本語だって分からない言葉があれば適当に読み流して、意味だけ文脈から想像して切り抜けます。それと一緒。

approve「（～を）承認する、（～に）賛成する」
・自動詞と他動詞、２つの顔を持っている。何を承認したのか示すとき、前置詞ofをつける場合とつけない場合がある様子。（辞書や参考書を読み比べてもよく分からない。後でもうちょっと調べよう）
・＜approve of＞は一応イディオム扱いされている。意味は単独のとほぼ一緒。
・名詞形はapproval。

----------

今回は去年と違うタイプの参考書で、違ったアプローチから、英語をもう少し確実に身につけようと考えてます。
もちろん自己ベスト更新は狙いたいけど、決して点数を上げること自体を目的にしないために。

英語を読めると、英文のニュースサイトをあさるのが多少は苦にならなくなります。

close