５６問目

I never imagined we are going to celebrate the New Year at this cafe for seven consecutive years.

「まさか７年連続で年越しをこのカフェで過ごす予定になるとは思ってなかった」


ネタでも何でもないただの実話。

年末年始はライブの日以外全部仕事に費やすかと思いきや、なんと大晦日が非番になりました。
先輩の誰かが風邪で倒れましたとか、そんなことにならない限りは、今年も自宅で年を越します。
いろんなものを諦めなくて済みそうです。

ただし新年は元日からがっつり働きます。


・consecutive「連続した、立て続けの」
　日数や試合数など、一定の間隔で規則的に続く何かのこと。

close

５５問目

He easily ate substantial amount of food.

「彼は相当な量の食事を軽く平らげた」


レジギガスケーキを出した当初、そのボリュームに苦戦する人が多いかと思ったら、あっさり攻略できる人（キャラ）が意外に多いことに驚いた記憶があります。
そして２度目の復刻にはもっと驚きました。

とはいえ、それほど頻繁に頼まれるわけではないのでレギュラー化は考えていません。
ありがたみがなくなるじゃないですか。


・substantial「実質的な、（程度が）かなりの」

close

少々不適切な以下略

英作文の後、30分以上かけて書いた記事が、サーバーエラーで全部吹っ飛んだ。

きっと内容があまりにネガティブすぎて忍者さんに検閲削除されたんだ。
そう思うことにする。

５４問目

A: Were we right about ignoring him?
B: In this case, I think it's more appropriate action than persuading him.

A「彼を放置したのは良いことだったの？」
B「今回の場合は、あいつを説き伏せるよりはその方が妥当だったと思うよ」


何でもかんでも自分の手で何とかしようとすると行き詰まる。
時には人に任せることも必要になるし、任せるという行動は後に自分が何かを任せられる日を呼び込む、はず。

関わった人から話を聞き出すだけでも疎外感はある程度打ち消せるんですね。「ある程度」なら。


・ignore「（意図的に）無視する」
　知ってて見逃すこと。見て見ぬふりとか。
・類義語：neglect「無視する、ほったらかす／～しないでおく、怠る」
　こちらは不注意や無関心から生じる放置や軽視のこと。そもそも見てない。

・appropriate「適切な」
　特定の人や条件などに適している、という意味。
・動詞でもあるが上の意味ほど頻出ではない。意味は「（特定の目的に）充当する、着服する」。
・類義語：pertinent「（発言が）適切な、的を射た／（検討中の話と）関連がある」

close

５３問目

How many times have you be involved in the trouble in this year?

「あなたがトラブルに巻き込まれるの、今年になって何回目？」


またかよ！という意味を込めた言い方。
こんなことを言われそうな人、毎年必ずある程度の人数はいると思う。


・involve「含む、（人）と関わる、（人）を参加させる」
　主語は関わったり巻き込んだりする事柄で、関わった人が目的語になる。
　実際の文章中では人を主語に取ることが多いので、この動詞は受け身で用いられることが多い。

・involved「関連する、関わり合いになっている」（形容詞）

・＜be involved in ～＞「～に従事する、深入りする」
　受動態とも形容詞ともとれる。どちらにしたって意味は一緒。

close