彼が流されなかった理由

先日のデジタルコンテンツエキスポに絡めて。

「僕らが作っているのは「作品」ではなく「商品」――宮本茂氏が30年の仕事史を振り返る」（ITmedia Gamez）

特に進路に悩んでる人は一読すべきだと思います。悩んでない人でも楽しめるけど。

ちょうどこの講演会の日に行ったんですが、受付には無情にも「満席」の文字。
きっと発表された日のうちに予約が殺到したんだろうなぁ。

三問目

There's a truck blocking the road to "the fog".

「例の“霧”への道をトラックがふさいでいる」

・イギリス英語では大型トラックのことをlorryと言うらしい。
最近の（数年前に改訂された後の）TOEICでは米系列と英系列の両方から平等に出題される。
参考書を買うときは必ず新型テストに対応したものを選びましょう。

・fogは濃い霧のこと。mistより視界が悪いものを指します。

・機械的な直訳はしばしば不自然な日本語になる。
「日本語の文に直す」ことより「意味をくみ取る」目的で読むと、理解への時間が少し短くなる、気がする。（←自分の経験による感想）

close

二問目

Mr.Sato is known as a venturer, and also as a vendor.

「佐藤氏は冒険者として、また商人として知られている」

そろそろお気づきの方もいらっしゃるでしょう。
このカテゴリは「カフェパをテーマにした作文で英単語を勉強しよう！」という趣旨のコーナー。
TOEICの参考書を片手にどんどん料理していきますので、個人名のスペルを間違えてほしくない方はこっそり教えてください。

便乗参加はいつでも歓迎ですよ！

close

壁を突破する

MHP2Gで詰んでいたクエストに再挑戦してみました。
もちろん一人で。
作戦を変えたのが功を奏したのか、なんとかクリアできました。
HR4。上位に昇格です。これで足手まとい度が少し減る……！

ポケモンはラジオ塔を昇っています。
さっさと殿堂入りしてその先に旅立ってしまったAくんに追いつくのはいつになることやら。
（鈴、きいろのもりに興味があったら早く始めた方がいいよ！）

ストーリー進行もいいけど図鑑作成を再開しないとなぁ……

一問目

Kuro is looking up at the roof.

「クロは屋根を見上げている」

読める人は多いと思うけど、これをネイティブの速度で「読み上げる」のを聞き取れるかどうかが問題。
何故難しいかは早口言葉の要領で読んでみれば分かります。

噛まずに言えますか？
切り離せずに続けて言ってしまいませんか？

close