忍者ブログ
♥ Admin ♥ Write ♥ Res ♥ 
Party Syndromeの現場に踊る足跡の記録。


 90 |  89 |  88 |  87 |  86 |  85 |  84 |  83 |  82 |  81 |  80 |
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

The cafe in the daytime was deserted today.

「今日も昼間のカフェは閑散としていた」

desert(砂漠)という単語は「荒れ果てた」という形容詞、「去る、(軍を)脱走する」という動詞でもあります。
さらに受身形で使うと、これまた形容詞的に「放棄された、さびれた」という意味を持ちます。
イメージはしやすいかもしれませんね。

ちなみにこの単語、よく一文字違いのdessertと比べられます。
違いはsの数だけではありません。砂漠はアクセントが先頭に、デザートは後の方に来るそうな。
PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret (管理人しか読むことができません)
無題
dessertとdesert、英語圏の人でも間違うそうですねー。
なので先生は子供に何て教えるか?

「dessertは大好きだろう? 美味しいモノは二個あった方が良いよな?」

実際の話だそうです。


早くも二十問目なんですねー、そろそろ例文帳でも作れそうな勢いになってきたようです……!
ガーリィ 2009/11/16(Mon)20:41:37 編集
無題
なるほど、そんな考え方が。納得です。
紛らわしいことを大人たちも痛感している分、工夫が凝らされていますね。

二十問続いたことには自分でも驚いています。
それ以外の項目をブログに書かない分、ほとんど例文帳カテゴリに埋め尽くされてますけどね……(
Rista 2009/11/16(Mon)22:47:36 編集
Copyright(c)  狂宴症候群  All Rights Reserved.
*Material by *MARIA   * Photo by photolibrary   * Template by tsukika

忍者ブログ [PR]
カレンダー
03 2025/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
プロフィール
HN:
Rista
HP:
性別:
非公開
自己紹介:
化屋月華堂(親サイト)&カフェ「パーティ」(子サイト)管理人。今のところ活動は後者の方が活発。
一応今は社会人なので控えめに動いてるつもりだが、その割に子供じみた言動も多々ある。自覚あり。

ちなみにブログ名は“カフェパにのめり込んで離れられなくなった人”を指す造語に由来。
あなたは大丈夫ですか?
ブログ内検索