２５問目

A: Should I contribute somewhat to profit of the cafe?
B: Maybe if you can afford.

A「少しはカフェの売り上げに貢献した方がいいのかな？」
B「そうだね、お金を出す余裕があるなら」


時折交わされ、何事もなかったかのように忘れ去られていく会話。
別に売り上げに寄与することは義務ではないけど、喫茶店にいて何も飲まないって案外寂しい。絵的に。


・contribute「貢献する、寄付する／～に貢献する、（資金や援助）を提供する」
・＜contribute （何か） to （宛先）＞の形が多い。
・あまり遭遇しなさそうだが「（記事などを）寄稿する」という意味もある。

・afford「～する余裕がある、～を提供する」
・主に金銭的な余裕、不利益なくお金を出して買うことが出来ることを意味する。時間的余裕の場合も。
・多くは＜can afford to do＞の形で使われる。参考書や参考サイトで見た例文もほとんどがcanを伴っていた。