１１問目

He determined to revenge for harming his friends. Please convince him of its emptiness. Only you can do it.

「あいつは友達を傷つけた奴への復讐を決めたらしい。それが虚しいってことを納得させてほしい、出来るのはお前しかいないんだ」


・＜revenge on A＞は「Aへの復讐」。Aには敵討ちの対象、つまり攻撃する相手が入る。
・＜revenge for B＞は「Bに対しての復讐」。Bには敵討ちの理由が入る。
・両方並べる場合は＜on A for B＞の順。

・＜determine to do＞「～することを決心する、決定する」
・＜convince A of B＞「AにBを納得させる」

場面が浮かんでもそれを適切に表す英語が思い浮かばないあたり、やっぱり語彙力が落ちてるなと思う。