忍者ブログ
♥ Admin ♥ Write ♥ Res ♥ 
Party Syndromeの現場に踊る足跡の記録。


 250 |  249 |  248 |  247 |  246 |  245 |  244 |  243 |  242 |  241 |  240 |
As far as Kotoga is concerned, it doesn't matter that Max blames him for his rude behavior.

「琴牙にとって、その失礼な態度がマックスから非難されていることは特に問題ではない」


二人の登場人物の双方がheになるので、意味のつかみ方が少し難しいかもしれない。
ちなみに名前借りる許可はいただいています。

・concernは動詞と名詞、二つの顔を持つ単語。
・大きく分けて「関係(~に関係がある)」と「不安(~を心配させる)」という2つの意味がある。
・前者ではwithが伴う。また<As far as I'm concerned(私に関して言えば)>はよく使われるフレーズらしい。
・後者の場合はaboutがつく。
PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret (管理人しか読むことができません)
Copyright(c)  狂宴症候群  All Rights Reserved.
*Material by *MARIA   * Photo by photolibrary   * Template by tsukika

忍者ブログ [PR]
カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
プロフィール
HN:
Rista
HP:
性別:
非公開
自己紹介:
化屋月華堂(親サイト)&カフェ「パーティ」(子サイト)管理人。今のところ活動は後者の方が活発。
一応今は社会人なので控えめに動いてるつもりだが、その割に子供じみた言動も多々ある。自覚あり。

ちなみにブログ名は“カフェパにのめり込んで離れられなくなった人”を指す造語に由来。
あなたは大丈夫ですか?
ブログ内検索