Party Syndromeの現場に踊る足跡の記録。
I have no wonder that Minutes claimed compensation for damaged windows. It's her part.
「ミニッツさんが割れた窓の弁償を要求するのは当然だよ。それが彼女の仕事だからね」
日本語でもクレームと言ったりしますが、苦情や言いがかりなど、悪いイメージが強いのではないでしょうか。
claimは普通の「要求」だけでなく、税金の請求から賞を勝ち取ること、あるいは人の命を奪うことまで、割と幅広い意味を持つ単語らしいです。
ちなみにcompensationは「償い」。
日本語でもクレームと言ったりしますが、苦情や言いがかりなど、悪いイメージが強いのではないでしょうか。
claimは普通の「要求」だけでなく、税金の請求から賞を勝ち取ること、あるいは人の命を奪うことまで、割と幅広い意味を持つ単語らしいです。
ちなみにcompensationは「償い」。
PR
この記事にコメントする
カレンダー
| 10 | 2024/11 | 12 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
プロフィール
ＨＮ：
Rista
ＨＰ：
性別：
非公開
自己紹介：
化屋月華堂（親サイト）＆カフェ「パーティ」（子サイト）管理人。今のところ活動は後者の方が活発。
一応今は社会人なので控えめに動いてるつもりだが、その割に子供じみた言動も多々ある。自覚あり。
ちなみにブログ名は“カフェパにのめり込んで離れられなくなった人”を指す造語に由来。
あなたは大丈夫ですか？
一応今は社会人なので控えめに動いてるつもりだが、その割に子供じみた言動も多々ある。自覚あり。
ちなみにブログ名は“カフェパにのめり込んで離れられなくなった人”を指す造語に由来。
あなたは大丈夫ですか？
最新記事
(09/23)
(07/21)
(07/20)
(04/06)
(03/02)
カテゴリー
最新コメント
[11/22 Terzimkeos]
[11/20 Flezenita]
[11/20 PerikalRuind]
[11/20 MelaceLed]
[11/19 Cartucke]
ブログ内検索
リンク